超人気シリーズ>>>歴代の全仮面ライダーを本より詳しく解説!!仮面ライダーまとめ一覧!!



仮面ライダークウガは平成になって初めての記念すべき仮面ライダーです。昭和最後の仮面ライダーBKACK RXから10年の時を経て戻ってきた仮面ライダーシリーズの第一作とあって、今でも非常に人気が高い作品なんですよ。

そんな仮面ライダークウガの怪人としてクロンギ族と呼ばれる古代種族が登場します。今回は彼らが話していた古代語であるグロンギ語について紹介しますね。

グロンギ族が使うグロンギ語とは?

グロンギ語は仮面ライダークウガの放送当初から怪人たちが話しますが、ネタバレを避ける意味もあり字幕による訳などは一切ありませんでした。

当時はテレビを見ていて突然、意味不明な言葉を話し始める怪人がとても不気味だったことを覚えています。

そのグロンギ語、実は物語冒頭からネタバレに繋がることをバンバンと言っていたんですよ。

日本語に変換できるグロンギ語!

グロンギ語とは2000年も前に存在していた古代種族グロンギ族が使う言葉。つまり日本語でいうところの古文みたいなものですね。

2000年前となると実際は古文が使われていた時代よりもさらに古く、卑弥呼の時代より数百年も昔の時代ということになります。なんだか思っている以上に古い種族だと思いませんか?

学生時代に古文の授業で頭を抱え、同じ日本人が使っているなんて信じられないと思っていた方からすると、もっと昔の言葉なんて分かるわけがない!なんて思う方もいらっしゃるかもしれません。

でも、ご安心下さい。実はあるルールさえ覚えれば比較的簡単にグロンギ語が分かるようになるんです。

これを機にグロンギ語を覚えて仮面ライダークウガを見直してみてはいかがでしょう。今まで気づかなかった新しい気づきに出会えるかもしれませんよ。

グロンギ語の日本語訳の基本

ビダバ

上の言葉はグロンギ語で「来たか」という意味です。

といきなり言われても分からないですよね。「来たか」のたった三文字なのにと、心が折れかけた方もいるかもしれません。

でも実のところ、グロンギ語と日本語の変換ルールは簡単で、日本語の各行を一定の法則に基づいて入れ替えただけなんです。そう聞くと、なんだか「ビダバ」が「来たか」に聞こえてきませんか?……ってまだ無理ですよね。

でも大丈夫です!これから基本的な所を説明していきますので、きっと読み終わる頃には自信たっぷりに「来たか」と読めるようになっているはずですよ。

【 基本編 】

日本語の各行を入れ替えたと言いましたが、どういうことか説明します。

下に読み替え表を用意しましたが、日本語の「あ行」を見て下さい。グロンギ語は「ガ行」となっていますね。

これは、日本語の「あ、い、う、え、お」はグロンギ語では「ガ、ギ、グ、ゲ、ゴ」と読むという意味なんです。

例えば、青(あお)をグロンギ語で言うと「ガゴ」となるんですよ。以下に基本的な変換表をまとめました。

日本語 グロンギ語
あ行 ガ行
か行 / が行 バ行 / ガ行
さ行 / ざ行 ガ行 / ザ行
た行 / だ行 ダ行 / ザ行
な行 バ行
は行 / ば行 / ぱ行 ザ行 / ダ行 / マ行
ま行 ラ行
や行 ジャ行
ら行 サ行
わ / を / ん パ / ゾ / ン
長音(ー) 前の語を重ねる
促音(っ) 後の語を重ねる

同じように「来たか」を見てみましょう。日本語はか行、た行、か行となっているので、グロンギ語はバ行、ダ行、バ行となり、「ビダバ」となりますね。

これでグロンギ語はマスター!……とはいかないんです。

上の読み替え表を見てお気づきの方もいらっしゃるとは思いますが、グロンギ語は日本語に比べて扱う言葉が少なく、日本語のざ行もだ行も同じ「ザ行」で読み替えないとダメなんですよ。

つまり、会話の内容から「ざ行」なのか「だ行」なのか判断していく必要があるということ。これってなかなか難しいですよね。

でも、こういう文章の中から意味を探すという作業ってまるで古代の言葉を解読している学者の気分になりませんか。

ちなみに実際にグロンギ語を話している所を聞くと濁点が多く、使える文字も少ないのでまるで宇宙人か地底人のような別の種族がしゃべっているみたいに聞こえます。

これが仮に本物の超古代語だと言われればちょっと信じてしまうかもしれませんね。

ここから先、さらにグロンギ語を知るためにはさらに上級テクニックが必要になってきます……が、その前にそもそもグロンギ族って何者なのでしょうか?

グロンギ族とは?

2000年前に存在していた古代種族であるグロンギ族は人類に非常に近い戦闘種族で見た目は普通の人と変わりません。これだけ聞くとまるでサイヤ人みたいですよね。

そして体のどこかに怪人体を表すイレズミがあり、動植物をモチーフにした怪人に変身することができるんですよ。

戦闘民族というだけあって性格は攻撃的でかつ残虐で、ゲームと称して人類の殺しまわっているほど

このゲームという言葉はグロンギ語で「ゲゲル」と呼ばれていて、定められた期間内に定められた人数の人類を殺すことが出来るかどうかを競うという恐ろしいものでした。

ゲームを”ゲゲル”という理由は?答えが知りたい人はクリック!

ゲーム

げえむ

ゲゲル

という順で変換しているからなんですよ~。わかった人はグロンギ語を使いこなし始めている証拠かも!?

さらに知性も高く、放送終盤では日本語を普通に使えるようになります。それだけでなく、自動車やバイク、インターネットまでマスターするほど頭が良いんです。

パソコンまで使えるなんて、古代人であっても決して老人ではないということでしょうか。

これだけ強く賢い種族がどうして突然現れたかというと、実は2000年前に封印されていたのですが現代になってその封印が解かれたからなんです。そしてクロンギ族を封印をした張本人こそ古代時代の仮面ライダークウガでした。

仮面ライダークウガとグロンギ族の因縁

古代時代、グロンギ族が日本人の祖先であるリント族を標的にゲゲル(ゲーム)を行いました。もともと手先が器用でとても高い技術力を持つリント族は、突然攻めてきたグロンギ族に対抗手段を用意します

「戦士」という言葉もないほど争いを好まない種族のリント族が「戦士」を生み出すわけですが、それがグロンギ族の力の源・霊石アマダムを使った仮面ライダークウガでした。

霊石アマダムとは

仮面ライダークウガに変身するためのベルトに収められたクウガの力の源となっている霊石です。非常に強力な霊石で大けがをしてもすぐに治るなど人智を超えた効果を発揮します。

アマダムが埋め込まれたベルトは古代の品だけあって、第1話で登場した時は石でできたリングのような形で登場しました。

強力過ぎる力を持っているアマダムはその力ゆえに人体への影響もハンパないんです。

たとえば大けがをしてもすぐ治りますが、自然の摂理に逆らうため装着者には痛みや負担がかかってしまいます。治っているのに痛いって、それは本当に治っているといえるんでしょうか……。

さらに恐ろしいことに装着しているとじわじわと神経状の組織が全身に張り巡らされ、最終的にはグロンギ族とほぼ同じ神経構造となってしまうんです。こうなると装着者はただの殺りく兵器となってしまいます。

戦士という言葉もなかったリント族なのでグロンギ族を殺すことまではできず、封印をしただけ。

一方のグロンギ族は決してリント族やクウガに負けたわけではないので、単にゲームを中断されたぐらいの感覚しかありません。プレステで遊んでいたら突然誰かに電源を切られてしまう、そんな感じに似ているかもしれませんね。

そんな状態から封印が解かれて復活……いままでのうっぷんを晴らしたくなる気持ちは分からなくもないです。

ネタバレ禁止!グロンギ族の会話は最初から字幕がなかった!

実はグロンギ族は放送序盤から物語の根幹に関わることをバンバン話しています。それはそうですよね、2000年前に封印という形で無理やり中断させられたゲゲルを再開しているだけなので、グロンギ族的には序盤でもなんでもありません。

しかし、視聴者側からみれば物語の序盤。そんな序盤からバンバンネタバレするわけにもいかないため、グロンギ語の日本語字幕はなかったんです。

意味の分からない言葉なのに字幕がつかない…。視聴者からすると何を言っているのか分からないグロンギ族たちの会話はまるで宇宙人たちが話しているように映り、自分たちとは別の種別ということを強く意識させられました。

DVDにも翻訳字幕がつかなかったこともあり、グロンギ語が分からないまま放送が終わった方もいらっしゃるでしょう。

また、グロンギ語をマスターした熱心な方は物語の中盤からグロンギ族が何を言っているのか分かるようになり、ストーリーの見え方が変わったりしたかもしれません。

でも、せっかくならグロンギ語をマスターしてもう一度第1話から見てみたいと思いませんか?ただ見返すよりもずっと刺激的で、もしかすると昔見ていたころと全然違う感想を抱けるかもしれませんよ。

実際に登場した言葉をちょっとだけ教えちゃいます。気になる人はクリック!

「ヂバグ デガバ シグガスボザパセザン グロンギ(違う、我らグロンギの手がかりがあるのだ)」

3話で復活したグロンギ族を東京へと案内する際に放った一言です。物語の舞台は東京へとなっていくことが分かります。

「ドググビゼゼ バギング バギンビンザ(2日で81人だ)」

5話でゲゲルのクリア条件を伝える際の一言です。1回のゲゲルでこんなに多くの犠牲者が出ていたと思うとぞっとしますね。

ということで、次はグロンギ語の応用編です。

グロンギ語を話すグロンギ族の不気味さを再確認、仮面ライダークウガの「1話〜最終話」を全話まとめて無料で見ましょう↓↓


グロンギ語を日本語に変換(応用編)

グロンギ語は日本人の祖先であるリント族の住んでいる地域に侵略します。つまり、日本ではないところから来たということになります。そのため文法は日本語と異なる所が多々あり会話の翻訳は結構大変なんですよ。

1. 小さい「ゃゅょゎ」「ぁぃぅぇぉ」をグロンギ語で言うと?

まず、小さい「ゃゅょゎ」はそのまま読みます。

というのも、先ほどの変換表で大きい文字の「や、ゆ、よ」を変換してみると、「ジャ、ジュ、ジョ」となるからなんです。このグロンギ語に変換された言葉にはすでに小さい「ャ、ュ、ョ」がありますよね。

これで小さい「ゃゅょ」を読むぞ~となったら…「??」ってなっちゃいます。それで小さい「ゃゅょ」はそのまま読むことができるのだと考えられるんですよ。

「ゎ」も同様で、「パ」の小文字って何??となりますよね。そんなわけで、先ほどまとめた基本の表と合わせてたとえば「順調だ」を読むと、「ジュンヂョグザ」となります。

一方の「ぁぃぅぇぉ」はそのまま読むというわけにはいきません。「ゃゅょゎ」と異なり基本の表にて表現されていない言葉なので、変換にはある法則があります。

どうするのかというと、舌足らずな感じで日本語を読むんです。たとえば「ディ」という文字は「ぢ」と、「フィ」という文字は「ひ」という感じですね。

もう少し詳しく言うと「ディ」は”だ行と小さい”ぃ”の組み合わせの言葉ですが、それを“だ行”で母音が”い”となるように読むと、「ぢ」となるんです。

そして、舌足らずな感じで読んだ言葉を基本の表に当てはめて変換していくんです。つまり、日本語の「ぢ」はグロンギ語では「ジ」となるということです。

では、これらのルールをもとに物語でも登場する「セミファイナルゲーム」という言葉を翻訳してみましょう。

ファは”は行”と小さい”ぁ”の組み合わせなので読み替えると「は」となり「せみはいなるげーむ」と読み直します。あとは基本の表に当てはめてグロンギ語に変換すると「ゲリザギバスゲゲル」となります。

2. 数字はグロンギ語でどう言う?

え、数字も基本の表に当てはめるだけでは?そう思った方も多いでしょうが、実はそんなに単純ではなくこのあたりからハードルがぐっと上がります。

まず、数字は変換元は英語が基本となっていて、グロンギ語は三文字で構成されます。

たとえば数字の「1」はグロンギ語で「パパン」となりますが、いきなり変換するとさっぱりわかりませんね。もう少し細かく砕いて説明します。

「1」を仮面ライダー1号、2号の「いち」と読んではいけません。令和初のライダー・仮面ライダーゼロワンの「one(ワン)」と読みます。

しかし、これをグロンギ語に変換すると「パン」となりますが、数字は3文字というきまりがありますので、これをなんとか3文字にして「パパン」と読むんです。

このように数字は正直基本表をもとに変換するのは非常に難しいので、純粋に暗記したほうが無難です。

数字(読み方) グロンギ語
1 (ワン) パパン
2 (トゥー) ドググ
3 (スリー) グシギ
4 (フォー) ズゴゴ
5 (ファイブ) ズガギ
6 (シックス) ギブグ
7 (セブン) ゲヅン
8 (エイト) ゲギド
9 (ナイン) バギン

この表をみてあることにお気づきの方は、数字・数学に強い人なので、この後の説明もすんなり分かると思います。気づかなかった方、それが普通ですのでご安心を。

実は、上の表には「0」もしくは「10」という数字がありません。1~9までの9個の数字で数を数える方法を9進法と言います。日頃私たちが使っている0~9までの10個の数字を使う方法は10進法と言うんです。

では「10」ってグロンギ語ではどのように表すのかというと9個+1個という表現方法になります。「11」は9+2、「12」は9+3と続いていきます。「18」は9+9となりますが、グロンギ族は9×2で計算をしています。

難しそうに聞こえますが、実は私たちの生活でも同じような計算をしているんですよ。

10円、100円玉貯金や500円玉貯金で、いくつお金が貯まったかを数える時に皆さんはどうしていますか?私は10個ずつ積み上げて、最後に積みあがった束を数えています。

例えば、100円玉が35枚貯金箱に入っていたら、10個の束を3つと5枚の100円玉にテーブルの上で整理し、100円玉の束が3つなので10×3で30枚、それとバラで5枚の100円玉で30+5=35枚と数えている方もいるのではないでしょうか。

グロンギ族は私たちと違って10個の束ではなく9個の束を作って数えているだけなんですよ。

先ほどの貯金箱の例で考えてみましょう。手元に小銭があると分かりやすいかもしれません。9枚の束を作ると3つでき残りはバラで8枚となりますので、グロンギ族的には9×3+8枚と数えているんです。

さて、ではこの「9×3+8」をグロンギ語に変換するとどうなるでしょうか?数字は先ほどの表のとおりですが、「×」や「+」をどう言えばいいのか分かりませんよね。

「×」→「グ」、「+」→「ド」とグロンギ語では読みますので、35は「9×3+8」→「バギング・グシギ・ド・ゲギド」と変換できるんです。

数字はグロンギ族にとってゲゲル(ゲーム)で殺した人間の数を数える必要があるので、とても重要でしょっちゅう言っています。数えられる側としては面白くない話ですが……。

ちなみにグロンギ語は数字が大きければ大きいほど言葉が増えるので変換が大変なのですが、おそらく「俺はこれだけ多く殺したんだ」とアピールしたかったからなんでしょうね。

例えば90はグロンギ族的には「9×9+9」となるはずですが、グロンギ語では「9×9×1+9×1」を訳して「バギング・バギング・パパン・ド・バギング・パパン」となるんです。

もっと大きい数字はもっと長くて、300は「9×9×3+9×6+3」で「バギング・バギング・グシギ・ド・バギング・ギブグ・ド・グシギ」となります。

とても長い言葉になりますが、ドヤ顔でこんな長い言葉を言われるとすごい自慢してきてるなって言葉が分からなくても感じてしまいそうですね。

パパ
算数や数学が苦手なママには難しいかな。
ママ
ここをマスターすればぐっとグロンギ語が分かるようになった気がするし頑張るわ!

3. グロンギ語の単語と単語のつなぎ方、順番は?

最後に言葉と言葉の間を繋ぐ言葉、助詞です。海外の方も日本語の助詞には苦労していますよね。言葉の末尾がおかしかったり、「私は元気デス」という所が「私が元気デス」と言ってしまったりって聞いたことないですか?

また文章となると主語や述語の順番とか、学校で英語を習うときに苦労しましたよね。

でも安心していただきたいですが、今までの内容だけで名詞がほぼ分かるので、あとは何となくでも十分理解できます。ただ、完璧にマスターしたい、そういう方もいらっしゃるかと思いますので紹介していきます!

助詞 グロンギ語
~は ~パ
~が ~グ
~の ~ン

上記以外の助詞は基本の表のとおりとなります。

ちなみに「~パ」は訛(なま)って「~バ」と言っているケースがあったり、「~の」は「~ン」ではなく「~ボ」と言うケースもあります。

「リント”の”言葉」といった名詞と名詞の間に挟む「の」なら「ン」、「~な”の”だ」のような言葉の場合は、基本の表に従い「ボ」になるようです。

文法は基本的に日本語と同じですが、クウガやリント、グロンギといった一部の名詞だけ倒置法となります。例えば「リントの言葉」は「ボドダンリント」となります。

次の言葉はどういう日本語になるか、ちょっと考えてみてください。

「ビガラグ バスビ クウガ」

クリックして答えを確認!

「きさまが なるに くうが」

「きさまが くうが になる」

「~になる」という所がちょっと難しいですが、名詞の直前の言葉が助詞となることを意識できれば、あとは慣れだけです。テレビを見て実践を積むだけでどんどん分かってくるはずですよ!

ちなみに、仮面ライダーディケイドでもグロンギ語が出てきます。しかも主人公の門矢士(かどや つかさ)がグロンギ語を話すので、初見だとびっくりしますよ。

グロンギ語をマスターして仮面ライダークウガの「1話〜最終話」を見直してみましょう!今なら全話まとめて無料で見れます↓↓


まとめ

  • グロンギ語は仮面ライダークウガで登場するグロンギ族が使う言葉
  • グロンギ語はルールさえ知れば、ある程度はすぐ分かるようになる
  • グロンギ語を操るグロンギ族は2000年前に封印されたが現代になって復活した古代種族
  • グロンギ語をマスターして1話から見直すと新しい発見があるかもしれません

グロンギ語はルールを知るとある程度分かるようになりますが、上級者になるためには多少の頑張りが必要になるかと思います。

けれどそのグロンギ語をマスターすることで、考古学者のような古代語を解析する気分を味わえるだけでなく、ストーリー序盤でのグロンギ族の会話を改めて見直すことで新たな発見があるかもしれません。


久しぶりに仮面ライダーが見たい!しかも無料で見たい!と思っている方いませんか?そんな方にこっそりと無料で安全に見る方法を教えちゃいます↓↓

◆昭和の仮面ライダー

◆平成の仮面ライダー

子供の思い出の為に今すべきこと

子供が大好きなキャラクターショー!子供にとってキャラクターとのふれあいは一生の宝。僕も昔にデパートの屋上であったキャラクターショーにつれていってもらった思い出は今でも覚えています。

子供ながらに感動しっぱなしだったなぁ。

スマホやPSP,任天堂DS、switchなど今はたくさん遊ぶものがありますが、キャラクターショーには心の中に一生残る魅力があります。

子供の為にも親として一度は連れていってあげて欲しい。

面倒臭いあなたの為にキャラクターショーの全てを調べました。

子供の心に残る一生の思い出を作るキャラクターショーはこちらです↓

【毎日更新】2019年仮面ライダーゼロワンショー&ジオウショー都道府県別の日程一覧!歴代ライダーも!

【毎日更新】アンパンマンショー!全国の全イベント無料有料を徹底調査!【秋の日程更新中】

【毎日更新】2019年全国スタートゥインクルプリキュアショー&HUGっとプリキュアショー徹底調査!

【毎日更新】2019騎士竜戦隊リュウソウジャーショー全国の全イベントまとめ